一、研发能力
精通NET系列框架及Remoting、WebService、WebAPI、WCF等微服务技术;
掌握Java、设计模式、并发编程、dubbo、spring cloud (Eureka、Ribbon、Feign、Hystrix、zuul);
熟悉Python及Numpy、Django、Scrap-redis分布式爬虫等框架;
开发过WinForm、WPF、Web、APP、小程序、Office插件等多种形态产品;
二、管理能力
工作12年涉及ERP、翻译、语言数据等行业,具备十亿字级多语言数据采集、存储、加工处理、索引及训练调优经验;
8年研发管理工作经验,长期管理20余人团队;
三、社交能力
善于沟通,拥有稳定的5-8人团队,涉及UI、产品、前后端开发;
名称:智能语言服务平台
角色:项目架构师、产品经理
● 该项目是语道智能打造的一站式语言数字化解决方案,包含采集平台、数据智能分析平台、知识管理平台、数据应用中心(智慧教育、智库信息等);
● 整体使用SpringCloud+VUE+MySQL+MongoDB搭建,其中采集平台使用Django+Scrapy,客户端形态产品有WPF、Electron两种框架; 其它技术包含Redis、ActiveMQ、Elasticsearch等;
● 个人负责整个研发团队工作以及框架搭建、部分编码等,人数7-13人;
业绩:以下是部分为客户提供的服务:
● 为中兴客户提供5000万中英人工翻译句对,同时定制Office和WPS插件以及划词翻译工具;
● 为云译提供100万+经中医药行业专家校阅的中英句对。机器翻译性能大幅提升;
● 为上海联影提供定制化的在线语言质检平台,并同其写作环境集成,实现文档级、topic级和句段级不同颗粒度的实时语言质检,覆盖20+检查项,大幅提升检查效率,保证文档语言质量。
● 详见 http://www.yudaotec.com/cooperation
角色 | 职位 |
负责人 | 项目经理 |
队员 | 产品经理 |
队员 | UI设计师 |
队员 | 前端工程师 |
队员 | 后端工程师 |
● 该项目是语道智能打造的一站式语言数字化解决方案,包含采集平台、数据智能分析平台、知识管理平台、数据应用中心(智慧教育、智库信息等); ● 整体使用SpringCloud+VUE+MySQL+MongoDB搭建,其中采集平台使用Django+Scrapy,客户端形态产品有WP
该项目主要目标是解决华为内部翻译人员、外包供应商译员、全司员工便捷使用华为自研的翻译服务,能够快速进行文本和文档翻译。对标有道词典划词。同时为专业译员开发了Trados插件、MemoQ插件。